Meldungen

Russische Kulturtage in Greifswald 14.-26.01.2015

Vom 14.-26.01.2015 organisieren das Koeppenhaus und das Institut für Slawistik Russische Kulturtage in Greifswald. Gemeinsam mit verschiedenen Greifswalder Vereinen und Akteuren laden wir das Publikum zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Vorträgen und einer Ausstellung ein, um die Facetten Russlands zu entdecken.

Buchvorstellung, Mittwoch, 14.01.2015, Koeppenhaus 20.00 Uhr, 5 & 3 Euro
PETERSBURG – Eine literarische Zeitreise
Buchvorstellung mit der Autorin Steffi Memmert-Lunau. Es moderiert Raija Hauck.

Konzert, Samstag 17.01.2015, Einlass 20.30 Uhr, Beginn 21.00 Uhr, IKWUO, Goethestr. 1, Eintritt 7 Euro
Konzert mit SkaZka Orchestra
SkaZka Orchestra verbinden russischen Folk, Klezmer, Ska und Balkanmusik zu einem tanzbaren Sound

Theater + Konzert, Sonntag, 18.01.2015, 18.00 Uhr, Koeppenhaus, 3 Euro
„Neujahrsgeschenke“ – ein Theaterstück nach Anton Tschechow
Es spielt die studentische Theatergruppe „Greifswalder Möwen“.
anschließend 19.00 Uhr
Konzert mit dem Chor „Choryllisch“ – Slawische Lieder mit Euphorie und Melancholie

Workshop zur Poesieübersetzung, Montag 19.01.2015, 16.15-17.45 Uhr, Institut für Slawistik, Domstr. 9/10
„Die Sprache hat mich aufrecht gehalten.“
Workshop mit Juri Elperin

Film, Montag 19.01.2015, 20:30 Uhr, Theater Vorpommern, 3,50 & 4 €
Filmclub Casablanca: How I endedthis Summer/ Как я провёл этим летом (OmU)
Ein Kammerspiel in der Weite der arktischen See.

Film + Gespräch, Dienstag, 20.01.2015, 20.00 Uhr, Koeppenhaus, 5 & 3 Euro
Juri Elperin „Der Übersetzer“
Ein Jahrhundertzeuge zu Gast in Greifswald.

Lesung, Mittwoch, 21.01.2015, 20.00 Uhr, Koeppenhaus, 5 & 3 Euro
Nellja Veremej „Berlin liegt im Osten“
Ein Berlin voller Lebensgeschichten und eine Autorin, die sich einfühlsam an die Seite ihrer Figuren stellt.

Ausstellungseröffnung, Donnerstag, 22.01.2015, 19.00 Uhr, Koeppenhaus, Eintritt frei
Wild, bedrohlich und fremd?
Russland – eine interdisziplinäre fotografische Annäherung.

Lesung, Freitag, 23.01.2015, 20.00 Uhr, Koeppenhaus, 5 & 3 Euro
Katja Petrowskaja „Vielleicht Esther“
Eine Familiengeschichte von den Schrecken des 20. Jahrhunderts. Moderation Roman Dubasevych.

Vortrag, Montag, 26.01.2014, 14:15-15:45, Institut für Slawistik, Domstr. 9/10
Reden mit Russen!
Eine kleine Einführung in die russisch-deutsche interkulturelle Kommunikation mit Bernhard Brehmer

Vortrag, Montag 26.01.2014, 16:15-17:45, Institut für Slawistik, Domstr. 9/10
Яussisch und Дeutsch. Tiefkühlschränke sprachlicher Formen
Deutsch-Russische Wortschatzbeziehungen mit Harry Walter

***
Die Russischen Kulturtage werden organisiert vom Koeppenhaus und dem Institut für Slawistik in Zusammenarbeit mit dem IKUWO, dem Chor „Choryllisch“, der Theatergruppe „Greifswalder Möwen“, dem Filmclub Casablanca und der Kulturreferentin für Pommern am Pommerschen Landesmuseum. Gefördert aus Mitteln der Ernst-Moritz-Arndt Universität, der Universitäts- und Hansestadt Greifswald – Kulturamt, dem Fachschaftsrat Baltistik/Slawistik, der Kulturreferentin für Pommern am Pommerschen Landesmuseum, dem Land Mecklenburg-Vorpommern und der Robert Bosch Stiftung.

mehr Informationen zu allen Veranstaltungen unter: http://www.kulturkalender.greifswald.de/